作者： 发布时间：2017-05-08 关注度：186
According to National Wine Agency data, in January-April 2017, 18,4 mil. bottles of wine have been exported from Georgia to 39 countries worldwide, that is 59% higher than the similar data of the last year. In the period under review, 41,4 mil. USD worth of wine have been exported, that is 54% higher than the similar data of the last year.
根据格鲁吉亚国家葡萄酒局的数据，2017年1-4月份，格鲁吉亚向全球39个国家出口葡萄酒18,400,000瓶 (0.75升)，同比增长59%。同期，格鲁吉亚葡萄酒出口额达41,400,000美元，同比增长了54%。
“According to January-April of this year, wine and other alcohol beverage export indicators have increased by 60% compared with the similar data of the last year. In Georgian wine export growth issues, National Wine Agency and wine-making sector work together. Export has progresses on markets of the EU countries, China, USA and on traditional markets as well” - stated the head of National Wine Agency, Giorgi Samanishvili.
“今年1-4月份，格鲁吉亚葡萄酒和酒精饮料比去年同期增长了60% 。取得喜人的成绩，离不开国家葡萄酒局和酿酒协会的共同努力。在欧盟各国、中国和美国，以及传统市场增长依然强势”格鲁吉亚国家葡萄酒局局长乔治.萨玛尼什维利表述。
The first five of exporter countries is the fallowing: Russia -11 076 205, China -2 391 981.Ukraine - 1 874 212, Poland - 814 882 and Kazakhstan - 602 407 bottles.
出口前五的是以下国家：俄罗斯11,076,205瓶、中国2,391,981瓶、乌克兰1,874,212瓶、波兰814,882瓶、哈萨克斯坦602,407瓶。
Export growth is remarkable in the following countries: China - 207% (2 391 981), France - 332% (65 040), Azerbaijan - 217% (42 264), Israel- 150% (65 490), Russia - 87% (11 076 205), Germany - 38% (145 168), Belarus - 37% (183 150), Ukraine - 26% (1 874 212), Poland - 19% (814 882), Latvia- 14% (400 190) and etc.
增长显著地是以下国家：中国207% (2,391,981)、法国332% (65,040)、阿塞拜疆217% (42,264)、以色列150% (65,490)、俄罗斯87% (11,076,205)、德国38% (145,168)、白俄罗斯37% (183,150)、乌克兰26% (1,874,212)、波兰19% (814,882)、拉脱维亚14% (400,190)等。
In addition, 4 325 298 bottles (o,5l) of brandy have been exported to 14 countries worldwide, that is 56% higher, than the similar data of 2016. Totally, 10,7 mil USD worth of brandy have been exported, growth compared with the similar data of the last year is 67%.
另外，格鲁吉亚还向全球14个国家出口4,325,298瓶 (0.5升)白兰地，比2016年同比增长56%。出口额达10,700,000美元，同比增长67%。
