作者： 发布时间：2017-04-08 关注度：247

According to National Wine Agency data, in January-March 2017, 14 199 018  bottles (0,75l) of wine has been exported to 38 countries worldwide, which is 85% higher, than the similar data of the last year.

根据格鲁吉亚国家葡萄酒局的数据，2017年1-3月份，格鲁吉亚向全球38个国家出口葡萄酒14，199，018 瓶 (0.75升)，同比增长85%。

In the period under review, 32,2 mil USD worth of wine has been exported, that is 77% higher, than the indicator of  the same period in 2016.

同期，格鲁吉亚葡萄酒出口额达32，200，000美元，同比增长了77%。

The first five of the exporter countries is the fallowing: Russia  - 8 987 745,  China - 1 794 200, Ukraine - 1 305 508,   Poland - 561 294 and Kazakhstan -   473 515 bottles.

出口前五的是以下国家：俄罗斯8，987，745瓶，中国1，794，200瓶，乌克兰1，305，508瓶，波兰561，294瓶，哈萨克斯坦473，515瓶。

The progress of wine export is notable in the  following countries: China - 383% (1 794 200), Israel - 333% (42 570), Russia -  120% (8 987 745), Canada - 55% (34 650), Poland - 27% (561 294), Germany -  22% (98 926), Ukraine - 20% (1 305 508), USA -  7% (66 714), Latvia - 5% (255 896).

增长显著地是以下国家：中国383% (1，794，200)，以色列333% (42，570)，俄罗斯120% (8，987，745)，加拿大55% (34，650)，波兰27% (561，294)，德国22% (98，926)，乌克兰20% (1，305，508)，美国 7% (66 714)，拉脱维亚5% (255 896)。

In addition,  3 302 962  bottles (0,5l) of brand has been exported to 13 countries  worldwide, that is 51% higher, than the similar data of 2016. Totally, 8,7 mil USD worth of brand has been exported, growth compared with the similar index of the previouse year amounted 71%.

另外，格鲁吉亚还向全球13个国家出口 3，302，962  瓶 (0.5升)，同比增长51%。白兰地出口额达8，700，000美元，同比增长71%。

In the first quarter, 46 990  bottles (0.5 l) of Chacha has been exported. Export of Chacha has also increased by 142%. Exported Chacha income amounted 137 thousand USD, that is 114% higher, than the similar indicator of the the last year.

第一季度，恰恰（葡萄蒸馏酒）出口46，990瓶 (0.5 升)，出口增长了142%；出口额达137，000美元，收入同比增长114%。

Totally, wine, brandy, Chacha, wine material, brandy in pour and brand alcohol export income in the period under review amounted 58,5 mil USD, the progress  compared with the first quarter of  the last year  amounted 76%.

总计，葡萄酒、白兰地、恰恰、葡萄酒原材料、桶装白兰地出口总收入达58,500,000美元，第一季度同比增长76%。