作者： 发布时间：2016-11-20 关注度：3553
Georgia won 19 awards in the 2016's Cathay Pacific Hong Kong International Wine & Spirit Competition (HKIWSC), including two gold awards.
香港国泰航空暨国际葡萄酒及烈酒大赛完美落幕，格鲁吉亚葡萄酒摘得两项最高荣誉，共囊获19个奖项。
The official press releases stresses that "In the Best Grape Variety trophies, Georgia (Best Indigenous Grape Variety - Badagoni Alaverdi Tradition Rkatsiteli 2014) and Spain (Best Tempranillo - Protos Reserva 2011) claimed victory for the Old World.
官方通讯报道的吸睛点“最佳葡萄品种奖得主为两款旧世界葡萄酒，即格鲁吉亚的 Badagoni Alaverdi Tradition Rkatsiteli 2014和西班牙的Best Tempranillo - Protos Reserva 2011”。
"Wine entries from Portugal increased 144%, while entries from Germany were up 400% and wines from Georgia grew 1400%, showing the diversity now demanded by Asia’s increasingly mature wine consumption market".
市场数据表明，亚洲葡萄酒消费市场正日益成熟，呈现多元化的发展态势，其中葡萄牙葡萄酒进口增幅144%，德国400%，格鲁吉亚1400%。
And the winners are:
格鲁吉亚获奖佳酿：
Gold:
金奖：
• Alaverdi Traditions Rkatsiteli 2014 LLC Badagoni
• 阿拉外赫第传统卡斯泰利2014 Badagoni有限公司
• Kisi Qvevri Iberiuli 2015 Wine Company Shumi Ltd
• 基西Qvevri陶罐Iberiuli2015 Shumi葡萄酒有限公司
Silver:
银奖：
• Chateau Mukhrani Tavkveri 2014 J.S.C. Chateau Mukhrani
• 穆库堡Tavkveri 2014 穆库堡
• Kakhetian Noble Rkatsiteli 2014 LLC Badagoni
• Kakhetian Noble Rkatsiteli 2014 Badagoni有限公司
• Kakhuri Gvinis Marani Akhasheni 2014 Kakhuri Gvinis Marani
• Kakhuri Gvinis Marani Akhasheni 2014 Kakhuri Gvinis酒窖
• Kindzmarauli 2014 Dugladze Wine Company LLC
• 金兹玛拉乌利2014独格拉则葡萄酒有限公司
• Legends of Georgia Kindzmarauli 2015 GSE
• Legends of Georgia Kindzmarauli 2015 GSE
• Mukuzani Berula 2014 Wine Company Shumi Ltd
• 穆库扎尼 Berula 2014 Shumi葡萄酒有限公司
• Saperavi Bio 2014 Wine Company Shumi Ltd
• 萨别拉维Bio 2014 Shumi葡萄酒有限公司
Bronze:
铜奖：
• Alaverdi Traditions Saperavi 2014 LLC Badagoni
• 阿拉外赫第传统萨别拉维2014 Badagoni有限公司
• Badagoni Brut 2014 LLC Badagoni
• Badagoni Brut 2014 Badagoni有限公司
• Chateau Mukhrani Rkatsiteli 2014 J.S.C. Chateau Mukhrani
• 穆库堡卡斯泰利2014 穆库堡
• Chateau Mukhrani Saperavi 2013 J.S.C. Chateau Mukhrani
• 穆库堡萨别拉维2013 穆库堡
• Chateau Mukhrani Saperavi Cabernet 2014 J.S.C. Chateau Mukhrani
• 穆库堡萨别拉维2014穆库堡
• Eniseli Dugladze Wine Company LLC
• Eniseli 独格拉则葡萄酒有限公司
• Kakhetian Noble Saperavi 2014 LLC Badagoni
• Kakhetian Noble Saperavi 2014 Badagoni有限公司
• Kakhuri Gvinis Marani Manavi 2014 Kakhuri Gvinis Marani
• Kakhuri Gvinis Marani Manavi 2014 Kakhuri Gvinis酒窖
• Kakhuri Gvinis Marani Mukuzani 2012 Kakhuri Gvinis Marani
• Kakhuri Gvinis Marani Mukuzani 2012 Kakhuri Gvinis 酒窖
• Kasris Saperavi 2014 Dugladze Wine Company LLC
• Kasris萨别拉维2014独格拉则葡萄酒有限公司
• Legends of Georgia Mukuzani 2014 GSE
• Legends of Georgia Mukuzani 2014 GSE
• Mukuzani 2012 Dugladze Wine Company LLC
• 穆库扎尼2012独格拉则葡萄酒有限公司
• Napareuli Berula 2014 Wine Company Shumi Ltd
• 纳帕乌里Berula 2014 Shumi葡萄酒有限公司
• Usakhelauri - 2015 Usakhelauri Vineyards
• 乌萨可艾罗乌利2015乌萨可艾罗乌利葡萄庄园
Run in partnership with the London-based International Wine & Spirit Competition, which has been running for 40 years and is the world’s premier platform for recognising quality in the industry, the Cathay Pacific Hong Kong International Wine & Spirit Competition is created specifically for the Asian market by those who know and are intimately involved in the region. Judging is conducted by Asia’s most esteemed wine judges from China, Singapore, Japan, Korea, Taiwan and India – including the competition’s Director and Master of Wine, Hong Kong-based Debra Meiburg MW.
伦敦国际葡萄酒与烈酒大赛（International Wine＆Spirit Competition）具有40年行业经验，是业界一致认可、全球首屈一指的平台。香港国泰航空暨国际葡萄酒及烈酒大赛（Cathay Pacific Hong Kong International Wine＆Spirit Competition）作为其合作伙伴，致力于服务亚洲市场，参赛成员均为本地区各成员国，大赛评委来自中国、新加坡、日本、韩国、台湾和印度等亚洲国家，由包括常驻香港的著名葡萄酒大师黛布拉•梅宝以及多家葡萄酒公司总监在内的知名葡萄酒评论家担纲。
