作者： 发布时间：2016-11-08 关注度：221

Georgia has exported 38,392,510 bottles of wine to 50 countries in the first 10 months of 2016, bringing $88.3 million back into the economy.Between January-October 2016 Georgia exported 37 percent more wine year-on-year (y/y), and generated 14 percent more revenue by selling its wine abroad, said Georgia’s Ministry of Agriculture.The top five countries that imported Georgian wine in January-October 2016 were:

据格鲁吉亚农业部：2016年1-10月格鲁吉亚向世界50个国家出口38392510瓶葡萄酒，出口金额达8830万美元。2016年1-10份格鲁吉亚出口葡萄酒比去年同期增长了37%，收入增长了14%。2016年前十个月出口最多的国家是：

· Russia – 20,531,892 bottles

· 俄罗斯 20,531,892瓶

· China –4,307,825 bottles

· 中国4,307,825瓶

· Ukraine – 4,212,110 bottles

· 乌克兰4,212,110瓶

· Kazakhstan – 3,019,147 bottles

· 哈萨克斯坦3,019,147瓶

· Poland – 1,819,542 bottles

· 波兰1,819,542瓶

Georgia’s Ministry of Agriculture said wine exports increased to the European Union (EU), China and Georgia’s more traditional export markets.Year-on-year exports of Georgian wine increased to:

格鲁吉亚农业部数据表明，欧盟各国、中国和其他传统市场增势喜人。格鲁吉亚葡萄酒出口同比增速如下所示：

· China – 138 percent (4,307,825 bottles)

· 中国138 % (4,307,825 瓶)

· Ukraine – 64 percent (4,212,110 bottles)

· 乌克兰64 % (4,212,110瓶)

· Belarus – 57 percent (931,602 bottles)

· 白俄罗斯57 % (931,602 瓶)

· United Kingdom – 47 percent (74,188 bottles)

· 英国47 % (74,188 瓶)

· Poland – 44 percent (1,819,542 bottles)

· 波兰44 %(1,819,542瓶)

· Russia – 40 percent (20,531,892 bottles)

· 俄罗斯40 % (20,531,892 瓶)

· Estonia – 33 percent (516,048 bottles)

· 爱沙尼亚33 % (516,048 瓶)

· Kirghistan – 17 percent (202,666 bottles)

· 吉尔吉斯斯坦17 %(202,666 瓶)

· Japan – 12 percent (141,774 bottles)

· 日本12 % (141,774 瓶)

· United States – 12 percent (234,616 bottles)

· 美国12 % (234,616 瓶)

· Germany – 11 percent (234,422 bottles)

· 德国11 % (234,422 瓶)

· Canada – 7 percent (157,860 bottles)

· 加拿大7 % (157,860 瓶)

· Latvia – 6 percent (978,762 bottles)

· 拉脱维亚6% (978,762 瓶)

Meanwhile export of Georgia-made brandy also increased to over seven million bottles. Figures showed Georgia exported 7,129,158 bottles of brandy to 16 countries. This was a 31 percent increase y/y between January and October 2016.So far this year Georgia generated $16.3 million by selling brandy abroad.In total Georgia earned $148.3 million by exporting wine, brandy, chacha and all alcoholic beverages.

数据显示，格鲁吉亚出口白兰地增长至逾700万瓶。向16个国家出口7,129,158瓶白兰地，同比增长31%。截止到当前，今年格鲁吉亚出口白兰地金额共1630万美元。总计，格鲁吉亚出口葡萄酒、白兰地、恰恰（葡萄蒸馏酒）和酒精饮料共14830万美元。