作者： 发布时间：2019-06-10 关注度：45

In January-May 2019, 33,6 mil. bottles (0,75l) of wine has been exported to 39 countries worldwide, that is 6% higher than the similar data of 2018. Exported wine income amounted to 87mil. USD, that is 16% higher than the data of the previous year. 

2019年1月至5月，3360万瓶(0.75升)格鲁吉亚葡萄酒出口到全球39个国家，比2018年同期增长6%。葡萄酒出口额高达8700万美元，同比增长16%。

Exports have increased on Georgian wine strategic markets: USA - 126% (322835 bottles), China - 27% (2972733) and Poland - 18% (1540182); Also, growth is remarkable  in the following countries: France - 91% (46254), Israel - 72% (131184), Lietuva - 57% (270564), Belorussia - 47% (680906), Estonia - 33% (287582), Netherlands - 27% (42380), Canada - 26% (76860), Mongolia - 22% (106452), Germany - 9% (274721), Russia- 5% (21372581) and etc.

格鲁吉亚葡萄酒战略市场出口大幅增长:美国-126%(322835瓶)、中国-27%(2972733瓶)、波兰-18%(1540182瓶)；此外，下列国家的增长也十分显著：法国-91%(46254)、以色列-72%(131184)、利图瓦-57%(270564)、白俄罗斯-47%(680906)、爱沙尼亚-33%(287582)、荷兰-27%(42380)、加拿大-26%(76860)、蒙古国-22%(106452)、德国-9%(274721)、俄罗斯-5%(21372581)等。

The first five of the exporter countries are the following: Russia (21372581), Ukraine (3080562), China (2972733), Poland (1540182) and Kazakhstan (1223256).

出口量前五的国家分别是:俄罗斯(21372581)、乌克兰(3080562)、中国(2972733)、波兰(1540182)和哈萨克斯坦(1223256)。
The highest amount of exported appellation wines are the following: Kindzmarauli - 6047911 bottles (increase 6%), "Mukuzani" - 1957553 (increase 20%), "Tsinandali" - 1509961 (increase 10%), Akhasheni - 638878 (0%), "Khvanchkara "- 402802 (increase 43%), etc.

其中出口额最高的葡萄酒品牌是：金兹玛拉乌利-6047911瓶(增长6%)、穆库扎尼-1957553瓶(增长20%)、茨南达利-1509961瓶(增长10%)、阿哈申尼-638878瓶、卡万奇卡拉-402802瓶(增长43%)等。

In the beginning of the year, different amount of wine was exported by 203 wine companies. 

2019年初，共有203家葡萄酒公司出口了不同量的葡萄酒。

In addition, 10, 7mil. bottles (0,5 liters) of brandy have been exported to 17 countries worldwide, that is 60% higher than the similar data of 2018. Exported brandy income amounted to 23 mil USD (growth 67%).  216,5 thousand bottles of “Chacha” has been exported to 19 countries worldwide, growth amounted to 61%. Exported “Chacha” income amounted to 572,2 thousand USD (increase – 37%).

此外，1070万瓶白兰地(0.5升)已出口到全球17个国家，同比增长60%，出口额高达300万美元(增长67%)。26.5万瓶恰恰已出口到全球19个国家，增幅达61%，其收入高达57.22万美元(增长37%)。