作者： 发布时间：2019-05-15 关注度：99

Up to 70 wine professionals from different countries are visiting Georgia this week, who will attend the Natural Wine Festival “ZERO COMPROMISE” on May 10 and "New Wine Festival" scheduled for May 11.
本周将有来自不同国家的近70名葡萄酒专业人士访问格鲁吉亚，参加5月10日的“零妥协”天然葡萄酒节及5月11日的“新酒节”。

Masters of wine, sommeliars, wine importers, wine writers, bloggers and media representatives from Italy, Canada, Poland, the USA, Sweden, Denmark, France, Sweden, Austria, Croatia, Slovenia and Japan will visit.
来自意大利、加拿大、波兰、美国、瑞典、丹麦、法国、奥地利、克罗地亚、斯洛文尼亚和日本的葡萄酒大师、侍酒师、葡萄酒进口商、葡萄酒作家、博客作者和媒体代表将前来参观。

Some of the guests have already arrived in Georgia and are exploring Georgian wine-making cellars and companies in various regions of Georgia. Among the guests is Isabel Lejeron, a famous French master of wine, as well as French winemakers Thierry Puzla, Italian winemaker Yoshko Gravner, who has contributed to the promotion of Georgian wine.
部分嘉宾已经抵达格鲁吉亚，正在参观格鲁吉亚不同地区的格鲁吉亚酒窖和公司。这些嘉宾中有法国著名葡萄酒大师Isabel Lejeron，法国酿酒师Thierry Puzla、意大利酿酒师Yoshko Gravner，他们为格鲁吉亚葡萄酒的推广做出了很多贡献。

“ZERO COMPROMISE” is organized by "Natural Wine Association" and "New Wine Festival" is organized by "Georgian Wine Club". Both events are carried out with the support of the National Wine Agency.
“零妥协”是由天然葡萄酒协会组织的，“新酒节”是由格鲁吉亚葡萄酒俱乐部组织的。这两项活动都得到了国家葡萄酒局的支持。

"New Wine Festival" has the 10th anniversary and will be held in Mtatsminda Park. While "Zero Compromise" is held for the fourth time and this year it will be in the Silk Factory area (Kostava N59). The "New Wine Festival" will begin with the traditional opening of “Qvevri” and Georgian folk song “Mravalzhamieri”.
“新酒节”已经举办过十届了，今年将在Mtatsminda公园举行。而今年是“零妥协”的第四届，今年将在Kostava N59举行。“新酒节”将以传统的陶罐和格鲁吉亚民歌“Mravalzhamieri”开场。

The main goal of both festivals is to popularize Georgian wine, raise the level of wine education in Georgia and enhance consumer culture.
这两项活动的主要目标是普及格鲁吉亚葡萄酒，提高格鲁吉亚葡萄酒教育水平，加强消费文化。