作者： 发布时间：2019-04-24 关注度：69

12 Georgian wine companies are participating in the international exhibition "Wine and Gourmet Japan" in Tokyo. This year, Georgia is a partner of "Wine and Gourmet Japan" and accordingly, two Georgian wine presentations were held within the framework of the exhibition.
日前，12家格鲁吉亚葡萄酒公司在东京参加了“日本葡萄酒和美食”国际展览会。今年，格鲁吉亚是“日本葡萄酒和美食”展览会的合作伙伴，在展会期内举办了两次格鲁吉亚葡萄酒专题介绍。

Presentation of Georgian wine was lead by the head of the Tasting Committee of the National Wine Agency Ana Gotabrelidze, and representative of Georgian Embassy in Japan, David Goginashvili. Ana Godabrelidze presented wines of 12 different Georgian companies to the guests, talked about Georgian wine culture and diversity of Georgian wines.
格鲁吉亚葡萄酒专题介绍由国家葡萄酒局品酒委员会负责人Ana Gotabrelidze和格鲁吉亚驻日本大使馆代表David Goginashvili主持。Ana Gotabrelidze女士向来宾介绍了12家格鲁吉亚公司的葡萄酒，并阐述了格鲁吉亚葡萄酒文化和格鲁吉亚葡萄酒的多样性。

The presentation of Georgian wine was especially interesting for Japanese wine professionals on the background of a two-month exhibition "Georgia – Homeland of Wine", opened in Tokyo on March 10 and will last until May 7.
在以“格鲁吉亚—葡萄酒发源地”为主题的长达两个月的展览中（3月10日在东京开幕，持续到5月7日），日本葡萄酒专业人士对格鲁吉亚葡萄酒产生了很大的兴趣。

The exhibition was attended by the Acting Ambassador of Georgia to Japan, Archil Machavariani and representatives of the Embassy.
格鲁吉亚驻日本公使Archil Machavariani和大使馆代表们出席了展览。

With the support of LEPL National Wine Agency of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia, Georgian wine companies have been participating in "Wine and Gourmet Japan" since 2015. Traditionally, leading wine specialists, wine traders and importers from the Asian region gather at "Wine and Gourmet Japan", which will further enhance the awareness of Georgian wine in Japan and its neighbor countries.
在格鲁吉亚环境保护和农业部国家葡萄酒局的支持下，格鲁吉亚葡萄酒公司自2015年以来连续参加“日本葡萄酒和美食”展览会。通常，来自亚洲地区的主要葡萄酒专家、葡萄酒贸易商和进口商都会参加“日本葡萄酒和美食”展览会，这将进一步提高格鲁吉亚葡萄酒在日本及其邻国的知名度。