作者： 发布时间：2018-04-12 关注度：76

In the first quarter of 2018, Georgian wine exports increased by 24%.

2018年第一季度，格鲁吉亚葡萄酒出口增加了24%。

According to the National Wine Agency, in January-March 2018,17,7mil. bottles (0,75l) of wine have been exported to 43 countriesworldwide, that is 24% higher than the similar data of the last year.Totally,40,47mil.USD worth of wine have beenexported, that is 26% higher than the data of the previous year.

根据格鲁吉亚国家葡萄酒机构数据显示，2018年第一季度，共有1.77亿瓶（750ml）葡萄酒出口到全球43个国家，比去年同期增长了24%。出口额共计40.47亿美元，比上一年的数据高出26%。

Export growth is remarkable in the following countries:Belarus - 429%(233220),  Japan  230% (53160),UK - 98% (37740), France -71% (24248), Kazakhstan-85% (877494),Czech–68%(18888),Latvia-61%(412626),Netherlands-46%(21993),Germany-38%(136222),Ukraine–36%(1771928),Poland-32% (740922),  Estonia –28% (120246),Russia -28%(11511830), Israel- 24% (52722), USA - 3% (68620) and etc. 

以下国家出口增长显著：白俄罗斯429%（233220），日本230%（53160），英国98%（37740），法国71%（24248），哈萨克斯坦85%（877494），捷克68%（18888），拉脱维亚61%（412626），荷兰46%（21993），德国38%（136222），乌克兰36%（1771928），波兰32%（740922），爱沙尼亚28%（120246），俄罗斯28%（11511830），以色列24%（52722），美国3%（68620）等。

The first five of the exporter countries is the following:Russia (11511830), Ukraine (1771928),China (1117138),Kazakhstan (877494)  and Poland  (740922).

排名前五的国家是：俄罗斯（11511830）、乌克兰（1771928）、中国（1117138），哈萨克斯坦（877494）和波兰（740922）。

In the period under review, 134 companies have exported various amount of wine.

在本报告所述期间，有134家公司出口了各种葡萄酒。

In addition, 3,5mil bottles (0,5 liters) of brandy and 43,8 thousand bottles of «Chacha» have been exported in January-March.

此外，一季度出口了3500万瓶（0.5升）白兰地和43.8万瓶Chacha。

Totally, wine, bandy, “Chacha”, wine material and brandy alcohol income amounted 64,8 mil. USD – growth incomparison with the similar data of the previous year amounted 10%.

葡萄酒、白兰地、Chacha（葡萄蒸馏酒）、葡萄酒原材料以及桶装白兰地总计收入达6.48亿美元——与去年同期相比增加了10%。